Descargar subtítulos fácilmente

Nota Usuarios
0
(0 votos)
¡Puntúa!
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
  • Facebook
  • Twitter
  • Meneame
  • Bitacoras.com
  • Email
  • RSS

Gracias a los subtítulos podemos disfrutar de esas populares series que todos conocemos como Lost, Prison Break, Heroes, etc. Así como también de películas en versión original, para verlas con subtítulos en nuestro idioma o en el mismo inglés para aprender mejor el idioma (como un servidor).

Pero resulta molesto buscar entre páginas, tal vez tengas una web de subtítulos muy completa en la que encuentres todo, pero existe una forma mucho más sencilla y rápida usando el mismo reproductor para descargar los subtítulos.

Media Player Classic

Para esto necesitas usar Media Player Classic, para lo cual recomiendo la descarga de K-Lite Codec Pack, un pack de códecs con el propio programa para que puedas ver cualquier película. Una vez que tengas el programa estos son los pasos a seguir:

1. Abre Media Player Classic y pulsa la tecla “O” para abrir el panel de opciones.

2. Click en Playback -> Output. Cambia la primera opción a VMR9 (renderless) o VMR7 (renderless).

3. Sin salir del panel de opciones, ve ahora a Subtitles -> Database. Pon la siguiente dirección (sin comillas): “www.opensubtitles.org/isdb”. Pulsa test para comprobar que está bien. Acepta las opciones y sal.

4. Ahora ya sólo tienes que abrir la película o serie que quieras, click en File -> Subtitles -> Download. Ahí selecciona los subtítulos en el idioma que desees y ya podrás ver tu película o serie con subtítulos.

Iván Otero


Artista audiovisual. Titulado Superior en Realización de Audiovisuales y Espectáculos, con más de tres años de experiencia en el sector, amante del arte y la cultura y apasionado del mundo audiovisual.